The U.S. Commerce Department is expected on Monday to propose prohibiting Chinese software and hardware in connected and autonomous vehicles on American roads due to...